WWW,ZH,COMIP
树叶吹奏通过气流振动叶片发出声响,声音清越嘹亮、圆润飘逸、悠扬悦耳,别有风味。演奏时,两手分别持叶片两端或用一手食指和中指分开,横置叶片于唇间,吹气使叶片振动发音。演奏者通过嘴劲、口形、舌尖的控制,手指绷紧或放松叶片等各种技巧,改变叶片的振动频率,可吹奏出高低、强弱不同的音响,从而形成美妙的乐曲。
在荣获首届中国音乐“金钟奖”金奖的交响诗篇《土楼回响》中,第三乐章“土楼夜语”的主旋律就是用树叶来演奏的。古老的树叶吹奏由此走进了高雅艺术殿堂,首开先河实现树叶吹奏与交响乐的合作。每次演出到了这个环节,观众总是打破严肃音乐中途不鼓掌的常规,自发热烈鼓掌。中国著名指挥家郑小瑛教授已带着这部作品出访日本、美国等10多个国家,演出70多场,把树叶吹奏带到了世界各地。
技术革新开辟了一条新路。2018年,国内自主研发的首个网络文学人工智能翻译系统推出并应用,大大提升了翻译效率和作品“出海”数量。推文科技创始人童晔算了笔账,AI能使翻译效率提高3600倍。具体来说,对于1000字的翻译,人工需要1小时,AI只需要1秒;成本也降低到原来的1%,100万字的专业译者翻译需要20万元,AI只需要不到1000元。
“大家都有一个信念,就是让到访徐家窑的人真切感受到我们当年的生产生活场景,留住老窑砖承载的那段历史与文化记忆。”指着窑前挂着的修复徐家窑后拍下的“全家福”,余喜来感慨,“这几年,照片里有的人已经去世,但他们的名字已成为徐家窑的一部分。”